De Regel van Benedictus is niet alleen een basistekst voor benedictijnen, cisterciënzers en trappisten, maar ook voor de hele Europese cultuur. Benedictus is niet voor niets de ‘patroon van Europa’. Patrick Lateur gaat de uitdaging aan om deze klassieke tekst opnieuw te vertalen. Deze nieuwe vertaling leunt zo goed mogelijk aan bij de brontekst en tracht de tonaliteit van het origineel te bewaren. De Latijnse grondtekst wordt eveneens afgedrukt.